小谷村ホームページは平成29年3月27日より【こちら】に移転しました。

(5秒後に自動で新ホームページにジャンプします)

5秒後に自動ジャンプしない場合は下記URLをクリックしてください。

(新小谷村ホームページ)【https://www.vill.otari.nagano.jp/】



otari Village Website you are trying to access has been moved 【here】.

(You will be automatically directed to New otari Village Website in 5 seconds.)

Please update your bookmarks.Thank you.

Please click the following URL, when you do not redirect automatically in 5 seconds.

(New otari Village Website) 【https://www.vill.otari.nagano.jp/】