CATV静止画放送の内容をお知らせします

 

10・11月　にこにこ広場 屋外活動

10・11月 お天気の日は屋外での活動をします。
日程・場所は以下のとおりです。10時～現地集合です。
動きやすい服装でお越しください。また水筒等をお持ちください。

保育園園庭：10/2、10/30、11/13、11/27
塩の道公園：10/16、10/20、10/23、10/27、11/6、11/10、11/17

※10/6はにこにこクッキング、11/20は読み聞かせがあるので、屋外遊びは行いません。
※屋外活動の日も、役場203会議室を開所しています。お気軽にご利用ください。

こども家庭センター　☎82-2400

第68回小谷村文化祭

開催日：10月25日（土）～26日（日）
【展示物等の公開時間は、両日午前9時00～午後3時00分までとなります】

『文化祭特別イベント』　～10月25日（土）～

• 9：30～　おたり開発総合センター多目的ホール前集合『おたりトンネルとびっくら選手権IN雨中月岡バイパス』
  小谷村社会福祉大会及び記念講演会（おたり開発総合センター多目的ホール）
• 13：00～「第38回小谷村社会福祉大会」（小中学生の発表等）
• 14：00～記念後援会　「お笑いコンビレギュラーによる知っておきたい介護の話」

『文化祭特別イベント』　～10月26日（日）～

• 10：00～　「絵本 森のくまさん 北アルプスのたび（2）」紙芝居・読み聞かせ会
  作者：藤岡 牧夫 氏来村　会場：小谷村役場2階 視聴覚室
• 12：00～　「芸能祭り」※各団体による合唱、合奏、ダンス等の発表会
  会場：おたり開発総合センター（小谷村役場）多目的ホール

『文化祭企画展』
「絵本 森のくまさんシリーズ原画展」　作：藤岡 牧夫
展示期間：10月22日（水）～29日（水）　会場：役場2階 視聴覚室　時間：9：00～15：00（最終日は正午まで）

第68回小谷村文化祭

開催日：10月25日（土）～26日（日）　展示物等の公開時間は、両日午前9時00分～午後3時00分までとなります。

【文化祭出店ご参加のお願い！】
手芸、絵画、工芸などのジャンルを問わず一般創作品展、農産物展のコンテストを実施いたします。つきましては、大勢の皆さんの出店をお願いいたします。

受付：10月24日（金）　午前9時～正午まで
場所：　・一般創作物　役場多目的ホール前ロビー　・農作物　役場多目的ホール前ロビー
※JAおたり支所でも10月24日（金）正午まで受け付けております

【お問い合わせ】小谷村公民館　☎0261-82-2587

杉玉作りinおたりつぐら

R7年11月14日（金）　9時30～14時
持ち物：ハサミ・軍手・前の杉玉がある方は骨組み（暖かい服装で）　予約制 定員20名
参加費：3,000円（昼食代込み）

【予約・お問い合わせ】　小谷村役場集落支援係　☎0261-82-2589

小谷村民のみなさまへ　

※大北献血促進協議会からのお願いです。
献血をお願いします！

血液は、人間の生命を維持するために欠くことができないものですが、人工的につくることができません。そのため、病気やケガで血液が必要な患者さんに血液を届けるためには、みなさまからの献血が必要です。

400ml採血にご協力ください。

令和7年10月29日（水）　午前9：30～午前11：00まで　小谷村役場　多目的ホール

皆様のあたたかいご協力をお願いいたします。

集落支援係共催・にこにこ広場　おいも掘りのご案内

令和7年10月9日（木）　10：00～　おたりつぐら　現地集合

【持ち物】
・軍手　・ながぐつ　・水分　・着替え　・スコップ（お持ちの方）　
動きやすい服装でおこしください。雨天時はつぐらの中で遊びます。

【お問い合わせ】
こども家庭センター　☎0261-82-2400

 

大糸線利用促進事業

～知られざる～もっと糸魚川の旅

令和7年10月18日（土）南小谷駅　9：40集合

旅行代金：お一人様　6,800円→補助金活用で4,100円！
※最少催行人員10名　※定員20名　※添乗員同行

【お申込み】申込み締切：10/16（木）　旅行企画・実施　一般社団法人小谷村観光連盟　☎0261-82-2233

 10/14鉄道の日つぐらイベント

みんなで大糸線に手を振ろう！

【おたりつぐら前電車通過時間】
9：52　10：06　11：33　12：10

鉄道の日に、大糸線活性化と大糸線への日頃の感謝の気持ちを込めて上記の時間帯に大糸線お手振りイベントを行います。
ご都合のよい時間に来ていただき、みんなで一緒に手を振っていただけませんか？参加者には粗品をご用意しております。
集合場所：おたりつぐら芝生スペース　集合時間：各通過時間5分前

【お問い合わせ】　小谷村役場集落支援係　☎82-2589

 

「茅刈り体験会」　の開催について

小谷村教育委員会と小谷村公民館から　『茅刈り体験会』の開催について
期日：10月30日（木）
時間：9：00～役場集合（マイクロバスで移動）
場所：白馬乗鞍 牧の入茅場
内容：講師による茅刈り公衆体験会
参加費：一般 500円　高校生以下無料
申込：10月24日（金）までに公民館にお申込みください　9/20配布のチラシの二次元コードからもお申込みいただけます

【お問い合わせ】　小谷村公民館　☎0261-82-2587

Halloween 糸魚川キッズと交流パーティー

2025年10月19日（日）受付12時～13時　会場：おたりつぐら

毎年恒例！糸魚川市の親子が仮装列車で小谷村にやってくる♪
2コースから選んでね。オプションの貸切列車にも乗ろう！
仮装に参加してね！（全コース予約制）

12：00～13：00　ランチ　フォトブース撮影　謎ときゲーム
13：00～13：30　英語であそぼう
14：43　仮装列車お見送り

【おばけコース】　・謎ときゲーム（お菓子付き）　・おばけランチ（ドライカレー）　参加費500円
【キャンディコース】　・謎ときゲーム（お菓子付き）　参加費100円
【共通オプション】
南小谷14：43→北小谷14：57の貸切列車を装飾しよう！帰りは北小谷からつぐらまで送迎するので安心
大人・子ども参加費100円、未就学児無料、先着10名　※乗車しない方もつぐらからお手振りでお見送りしよう！
申込み10/14　締切　大糸線にちなんだグッズで会場を盛り上げます！

小谷村大糸線振興会議　糸魚川子育てネットワーク きのこの　共催
小谷村集落支援係　予約先 ☎82-2589

小谷塩の道トレイル大会の開催について

塩の道全コースを選手たちが駆け抜ける！

日時：11月2日（日）～3日（月・祝）　栂池社会体育館（スタート・ゴール）
80km　6：00スタート　42km　7：30スタート　4km　10：00スタート

• 獣対策に、選手は鈴をつけて走行します。通過する際には、大きな音が鳴りますが、予めご承知おきください。
• 選手を誘導するための看板及びテープを設置しております。選手の安全を確保するためのものになりますので、見かけましても触らないようにお願いします。
• 村内放送にて、選手通過状況をお知らせいたします。お住まいの地区に近づいてまいりましたら、選手の応援をお願いします。

【お問い合わせ】　小谷村塩の道トレイル実行委員会（小谷村役場 観光商工係）　☎0261-82-2585

・

村内各地で小谷塩の道トレイルの準備をしています！！

選手を誘導するための看板及び目印テープを塩の道や道に迷いやすい箇所に設置しています。選手の安全を確保する物になりますので、見かけましても触れたり移動したりしないようお願いします。

第23回　里の秋コンサート

～旧大町高等学校 音楽部出身の先輩＆後輩コンビ～
安達 寛子～ソプラノ・コンサート～
【演奏予定曲】
ゴンドラの歌　宵待草　落葉松　糸（中島みゆき）　愛燦燦（小倉佳）　私の愛しいお父様（歌劇「ジャンニ・スキッキ」より）　他
ピアノ：今井 千波

2025/11/8　土　会場13：30/開演14：00
チケット前売り券（全席自由）　～9/10販売開始～
一般：￥500（当日券：￥600）　高校生以下：無料
【販売所】　　小谷村公民館・キタムラ時計店・石川商店

【主催】　里の秋コンサート実行委員会・小谷村公民館
【お問い合わせ】　小谷村公民館　☎82-2587

し尿くみ取り申込みについて

年内にくみ取りを希望される方、別荘等を管理されており、くみ取りを必要とされる方は、必ず10月31日（金）までに申し込みをお願いします。
申込みが遅くなりますと、年内にくみ取りができない場合がありますので、ご了承ください。

【し尿くみ取り申込み電話番号】
☎0261-22-1806（有限会社　山田商会）　受付時間　午前8時から午前12時まで/午後1時から午後5時まで（土日・祝日・年末年始を除く）

【注意事項】
日頃から便槽の中にはボロ、タワシ、スリッパ、ビニール、紙オムツ、石等が入ることのないようにしてください。くみ取り日が近づいたら、くみ取り口に周囲の片づけをし、作業しやすいようにしてください。

【お問い合わせ】　小谷村役場住民係　☎0261-82-2581

令和7年度子宮頸がん検診にのお知らせ

下記の日程で子宮頸がん検診を行います。

日にち：9月10日（水）、10月23日（木）
受付時間：13：00～14：00

検診を希望されている方には事前に通知を送付しております。
忘れずに受診をお願いします。
日程変更、キャンセルがある方は小谷村役場健康推進係まで必ずご連絡ください。

【お問合せ】　小谷村役場健康推進係　☎82-22570

 みんなでMUSIC！～WE ARE THE WORLD～

毎月　第2火曜日　18時～19時
場所：おたりつぐら　参加費：100円　予約不要

『ウィ・アー・ザ・ワールド』という曲をご存じですか？
1980年代当時アフリカの飢餓救済のためにマイケル・ジャクソンとライオネル・リッチーが作詞作曲したチャリティソングです。直訳すると「私たちが世界」という意味ですが、「今あるこの世界は私たちが生み出している」という意味があるそうです。
音楽に触れてみたい、家で楽器の練習がなかなかできないので練習するきっかけを作りたい等々の方々が集まり、この曲を通して歌ったり、いろいろな楽器で演奏したりして交流してみませんか？歌うも良し、好きな音楽を弾くも良し、聴くだけでも良し、お互い教えたり教えられたりしながら、楽しく自主練できたらと思っています。
どこかのつぐらデーで披露を目指します。予約不要です。ご気軽にご参加ください。

【お問合せ】　小谷村役場集落支援係　☎82-2589

尿検査で1日の推定塩分摂取量を測ってみませんか？

『自分が日頃どれくらいの塩分を摂っているのか』を知るために、小谷村では“尿中塩分推定摂取量検査”を以下のとおり実施しています。検査を希望される方は役場健康推進係へご連絡ください。

【対象者】　小谷村に住所を有する方
【検体提出場所】　小谷村役場 健康推進係
【検査日時】　受付時間　午前9：00～午前10：00
【検査費用】　300円

※検査を希望される方には事前に検査用尿容器を送付いたしますので、下記までお問い合わせください。

検査結果は検査尿の提出日から約1週間後を目安に郵送いたします。

【お問い合わせ】　小谷村役場 健康推進係　☎0261-82-2570

大糸線に乗って謎解きに出かけよう‼～宝石の魔女ガーネットと3つの物語～

■開催期間　2025年8月1日（金）～12月21日（日）
■コース・開始場所
・松本ー信濃大町コース／松本駅または信濃大町駅
・信濃大町ー南小谷コース／信濃大町駅または南小谷駅
・南小谷ー糸魚川コース／南小谷駅または糸魚川駅
■所要時間（目安）　各コース1～2時間（片道）
■参加に必要な物　交通費、LINEアプリ、謎解きキット、インターネット接続が可能はスマートフォン等
■キット入手方法　小谷村観光連盟　他　各観光案内所にて無料配布

【お問合せ】　小谷村観光連盟　☎0261-82-2233

 

白馬リサイクルセンター～9月・10月秋期特別受入れを行います～

秋期特別受入期間：9月15日（月）及び10月13日（月）
※特別受入期間中の土曜日は休み
受入時間：9：00～15：00まで
受入対象：各リサイクル物及び燃えるごみ、金属類

《粗大ごみ・産業廃棄物は搬入できませんので、ご注意ください》

【お問い合わせ】
小谷村役場住民係　☎0261-82-2581
白馬リサイクルセンター　☎0261-72-3312

10月の粗大ごみの回収について

10月の粗大ごみ回収は、11日（土）です。

【場所】　下里瀬地区国道沿い空き地
【時間】　9：00～12：00

※回収には処理料金がかかりますので、予めご了承ください。

【お問い合わせ】　役場住民係　☎0261-82-2581

資源物の直接持ち込みについて

10月の回収日は、11日（土）です。
時間：9：00～12：00
場所：千国崎資源物倉庫
【持ち込める資源物】
白色トレイ・プラスチック製容器包装・紙パック・びん・紙製容器包装・ダンボール・新聞・チラシ・アルミ缶・雑誌・雑紙・ペットボトル・衣類・布類・廃食用油

※洗う、切り開くなど、正しく分別していただき、時間内に出していただきますようお願いします。

【お問い合わせ】　役場住民係　☎0261-82-2581

有害鳥獣等による事故防止について

村内において、クマをはじめ鳥獣の目撃が相次いでおり、農作物への被害はもとより、人身事故の発生が心配される状況です。

農作業や、山林に立ち入る際には、「鈴」「ラジオ」などを持参するようお願いいたします。
また付近においてクマなどの目撃や、糞や足跡などがあった際には、そのばから速やかに立ち去るなど「身を守るための対応」をお願いします。

小谷村役場　農林係　☎0261-82-2588

大糸線利用促進事業（イベント助成）のお知らせ

4名以上で構成される団体対象　大糸線に乗って出かけませんか？

4名以上で構成される団体の方で、糸魚川駅から南小谷駅間の一部または全部を含む区間の乗車を伴う事業について助成を行っております。

申請期間：令和7年5月20日（火）～令和8年3月20日（金）
助成額：イベント等に要する経費の10分の9（上限10万円）　※備品購入費や飲食費等は対象外です！
申請方法：申請書と必要書類を提出してください。
詳しくは、小谷村ホームページをご覧ください。
《お問合せ》　大糸線活性化協議会　☎025-552-1511

上記の助成を利用して食事に行くと、食事代の一部を小谷村地域商品券にて助成します。
大糸線を使って食べに行こうよ！キャンペーン
キャンペーン期間：令和7年6月6日（金）～令和8年3月31日（火）
●1名あたりの助成率は75％で、助成額上限は3,000円です。
●助成金の給付は現金ではなく、小谷村地域商品券となります。
●申請時に飲食代が分かるレシートや領収書などをお持ちください。
●予算に達し次第、終了となります。
《お問合せ》　小谷村大糸線振興会議　☎0261-82-2585

●今年度もJR大糸線増便バスが運行されています。
●今年度の運行は土日休日と一部の平日に限られますので、詳細は小谷村ホームページをご覧いただくか、役場観光商工係までお問合せください。大勢のご利用をよろしくお願いします。

小谷村役場　観光商工係　☎0261-82-2585

おたりつぐら催し物カレンダー　10月

ブックポスト10月の回収日

7日（火）・21日（火）

【ブックポスト設置場所】
道の駅小谷　中土観光交流センター　栂池観光センター
◎ポストへの投函返却ができるのは、本と雑誌のみです。その他の資料は入れないでください。

◇小谷村図書館の資料以外は入れないでください◇

【お問合せ】小谷村図書館　☎0261-82-2587

10月　保健カレンダー　前半

10月　乳児利用

◎２カ月～１歳児（独り歩きを始める頃まで）が対象です
◎対象児以外のごきょうだいの利用はお控えください
◎熱中症等予防のため、水分をお持ちください
◎ベビーマッサージの日はバスタオルをお持ちください
◎ご希望の方には体重測定を行っています

電話や個別での育児相談等もできます。お気軽にご連絡ください。　携帯：080-1262-3672

小谷村こども家庭センター　☎0261-82-2400

10月　にこにこ広場

2階ホール（視聴覚室前）でも活動できます。ホール利用時は上靴をご持参ください。職員は保健センターに在席しています。

毎週　月・木曜日　９：００～１２：００
持ち物：飲み物・上履き等

職員は保健センターに在席しています。気軽にお立ち寄りください。

電話や個別での育児相談等もできます。お気軽にご連絡ください。　携帯：080-1262-3672

こども家庭センター　☎0261-82-2400

小谷村診療所　２０２５年　10月診療予定

■通常診療は８：３０～１１：００／１３：３０～１７：００です。発熱外来は１１：００～１２：００とします。
■休日当番医及び漢方／泌尿器科外来では、定期の再診療や予防接種等はできませんので、ご了承願います。
■発熱や咳等の風邪症状の方は、まずお電話でご相談ください。

☎0261-82-2044

10月　小谷・白馬緊急当番医

10月　歯科緊急当番医

 

アルミ缶回収について

6月2日（月）～10月31日（金）
回収場所：小学校玄関横の回収BOX

　毎年、小谷小学校のためにアルミ缶回収にご協力いただきありがとうございます。今年もアルミ缶を回収しますので、ご協力よろしくお願いします。
※必ず缶の中を水洗いしてください

村民のみなさん、ご協力お願いします
～小谷小学校児童・PTA～　※このお知らせは6年生がパソコンで作成しました。

ごみ・資源物の運搬方法について

最近、白馬リサイクルパークや粗大ごみ回収場所への運搬の際に、可燃ごみや資源物を道路に散乱させてしまう事案が報告されています。
　可燃ごみや資源物を回収拠点まで運搬される際は、シートで被うなど散乱防止対策を確実に実施していただきますよう、お願いします。

【お問い合わせ】　役場住民係　☎0261-82-2581

小谷村シニア向けスマホ貸出大好評実施中！

以下の条件を満たす方なら、誰でも無料！
・小谷村在住の方
・65歳以上の方
・スマホを持っていない方

【お問合せ・お申込み】小谷村CATVインターネット事務局　☎050-5211-6333　

スマホ活用講座・相談会　10月

毎週木曜日　午前10時～『おたりつぐら』で開催中

要予約（先着10名）参加無料　初心者の方大歓迎！
参加予約は、当日10時までにお電話もしくはQRコードからお申込みください。

【ご予約・お問い合わせ】　小谷村CATVインターネット事務局（小谷村役場2F）　☎050-5211-6333

村道東側線通行制限のお知らせ

水道布設替え工事のため、村道東側線 番場地区山菜加工所前にて、下記期間全面通行止めとします。
ご迷惑をおかけしますが、ご理解とご協力のほどよろしくお願いいたします。

通行止め期間：9月8日（月）～11月28日（金）　終日

工事進捗状況により規制期間が前後する場合があります。

【工事に関するお問い合わせ】　小谷村役場水道係　☎0261-82-2583
【通行規制に関するお問い合わせ】　小谷村役場建設係　☎0261-82-2204

国道148号虫尾入口付近通行制限のお知らせ

雨中月岡バイパスに伴う道路築造工事のため、国道148号虫尾入口付近を、下記期間片側交互通行を行います。

長期間となり、ご迷惑をおかけしますが、ご理解とご協力のほどよろしくお願いいたします。

期間：令和7年5月7日（水）～令和7年11月下旬（予定）終日
※歩道及び虫尾地区方面、JA精米所入口は誘導員の誘導に従ってください。

【お問い合わせ先】　大町建設事務所　☎0261-22-5111

国道148号外沢トンネル通行制限のお知らせ

トンネル補修工事のため、国道148号外沢トンネルを、下記期間片側交互通行を行います。長期間となり、ご迷惑をおかけしますが、ご理解とご協力のほどよろしくお願いいたします。

期間：令和7年5月7日（水）～令和7年11月30日（日）
時間：8:00～17：00　※お盆期間は除きます

※工事の進捗状況により、規制期間が前後する場合があります※

【お問い合わせ先】　大町建設事務所

橋梁補修工事に伴い、県道川尻小谷糸魚川線姫川橋の全面通行止めを行います。長期間となりご迷惑をおかけしますが、ご理解とご協力のほどよろしくお願いします。

通行止め期間：6月9日（月）～10月24日（金）　終日　※工事進捗状況により規制期間が前後する場合があります。
迂回路：国道148号　※小谷温泉口交差点から中土駅方面へ通り抜けできなくなります。

◇当通行止めに伴い、村営バス小谷線及び北小谷線は中土駅に停車をしない部分運休となります。部分運休期間中は、大糸線等のご利用をお願いします。

【通行規制に関するお問い合わせ】　大町建設事務所　☎0261-22-5111
【村営バス部分運休に関するお問い合わせ】　小谷村役場 観光商工係　☎0261-82-2585

県道川尻小谷糸魚川姫川橋通行制限及び村営バス部分運休のお知らせ

橋梁補修工事に伴い、県道川尻小谷糸魚川線姫川橋の全面通行止めを行います。長期間となりご迷惑をおかけしますが、ご理解とご協力のほどよろしくお願いします。

通行止め期間：6月9日（月）～10月24日（金）　終日　※工事進捗状況により規制期間が前後する場合があります。
迂回路：国道148号　※小谷温泉口交差点から中土駅方面へ通り抜けできなくなります。

◇当通行止めに伴い、村営バス小谷線及び北小谷線は中土駅に停車をしない部分運休となります。部分運休期間中は、大糸線等のご利用をお願いします。

【通行規制に関するお問い合わせ】　大町建設事務所　☎0261-22-5111
【村営バス部分運休に関するお問い合わせ】　小谷村役場 観光商工係　☎0261-82-2585

国道148号（月岡）通行制限のお知らせ

雨中・月岡バイパスの工事に伴う道路造設工事のため、国道148号姫川砂防事務所前迂回路を下記期間終日片側交互通行とします。長期間となり、ご迷惑をおかけしますが、ご理解とご協力のほどよろしくお願いいたします。

通行止め期間　2025年6月16日（月）～2025年11月30日（日）終日
※工事の進捗状況により規制期間が前後する場合があります。

【お問い合わせ】　大町建設事務所　☎0261-22-5111